REPRISE DES ENTRAÎNEMENTS – NOUVELLE SAISON

 

Chers parents, Chers académiciens,

Le quotidien de nous tous a été sérieusement chamboulé depuis plus de 2 mois et à ce jour, certaines de vos questions sont encore sans réponses. Elles sont légitimes et nous comprenons que vous attendez des réponses qui, malheureusement, pour le moment tardent à venir.

A chaque instant, l’AFN est à l'affût de toutes les informations concernant le déconfinement et la reprises des activités sportives émanant des autorités gouvernementales mais également des responsables des structures dans lesquelles nous évoluons.

Concernant notre Académie, nous comprenons que vous souhaitez être fixés au sujet de la reprise des entraînements, des dates de la nouvelle saison, des modalités des inscriptions, du tarif, des plannings d’entraînements, de l’organigramme, etc...

Plutôt que de répondre partiellement ou avec incertitude, nous préférons attendre la 2ème phase du déconfinement, prévue pour le 1er juin, qui nous l’espérons, apportera plus de réponses. Cependant, sachez que nous avons d'ores et déjà réfléchi à des solutions pour la saison à venir.

Le 5 juin, après finalisation, nous communiquerons à l'ensemble des familles de l'Académie sur ces différents points.

Nous vous remercions pour votre compréhension, nous vous demandons encore un peu de patience.

Prenez soin de vous et sachez que nous sommes impatients de vous retrouver à L’AFN.

We Are AFN

Joe TSHUPULA

Dear parents, Dear academicians,

The daily life of all of us has been seriously turned upside down for more than 2 months and to date, some of your questions are still unanswered. They are legitimate and we understand that you are awaiting responses which, unfortunately, are slow to come.

At all times, the AFN is on the lookout for all the information concerning the deconfinement and the resumption of sports activities emanating from government authorities but also from those responsible for the structures in which we operate.

Regarding our Academy, we understand that you want to be fixed about the resumption of training, the dates of the new season, the terms of registration, the price, training schedules, the organization chart, etc ...

Rather than responding partially or with uncertainty, we prefer to wait for the second phase of deconfinement, scheduled for June 1, which we hope will provide more answers. However, know that we have already thought about solutions for the coming season.

On June 5, after finalization, we will communicate to all the families of the Academy on these different points.

We thank you for your understanding, we ask for a little more patience.

Take care of yourself and know that we are looking forward to meeting you at L’AFN.

We Are AFN

Joe TSHUPULA

Les commentaires sont fermés.